"شيء أو شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo ou alguém
• coisa ou alguém

É como se algo ou alguém tivesse fechado os seus sentimentos com tanta força que não consigo entrar em contacto com ele.
هناك شيء أو شخص ما قد كبت على مشاعره بشكل بشع حتى لا أحد يستطيع التحدث إليه

Encontra algo ou alguém que te mantenha ligada a este.
اعثري على شيء أو شخص ما يجعلك مرتبطة بهذا العالم

Seja como for, não vamos a lado nenhum até surgir algo ou alguém que mude isto.
بأي من الطّرق، نحن تقريبا مطاردة ذيولنا... حتى شيء أو شخص ما أدوار على هذه.

Senão, seria porque está a proteger alguma coisa, ou alguém.
لكن إذا لم يفعل، إذن لديه شيء أو شخص ما هو يحميه

Mas, às vezes, alguma coisa ou alguém aparece que nos surpreende.
ولكن كل مرة في برهة شيء أو شخص ما يطرأ الذي يفاجئنا

Tem de haver alguma coisa ou alguém que possamos perseguir.
لا بدّ من وجود شيء أو شخص يمكننا التحقيق في أمره

Porque depende de nosso livre arbítrio... desistir de algo ou alguém que você ama... por algo ou alguém que você ama mais do que si mesmo.
.... لأنها تتطلب إرادتنا الحرة أن نتخلى عن شيء أو شخص نحبه جداً

algo ou alguém fez isto.
شيء أو شخص ما عملا هذا

Mr. Conwell, acho que está a esquecer-se de algo, ou alguém.
سيّد (كونويل)، أظنك نسيت شيء أو شخص

Toda a gente nesta sala perdeu alguma coisa ou alguém aqui nos The Glades.
كلّ مَن في هذه الغرفة قد فقد شيء أو شخص في (غلاديز).