"شيء بالعالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisa no mundo
• tudo no mundo

Acredita, quero-o aqui, mais do que qualquer coisa no mundo.
صدقني أنا أريده هنا أكثر من أى شيء بالعالم

É sobre a minha filha e eu faria qualquer coisa no mundo para tê-la ela de volta.
كل شيء بخصوص ابنتي وسافعل اي شيء بالعالم لاعادتها وانا اعني اي شيء

Queria te contar, Duke, mas tens de o saber eu adoro futebol mais do que qualquer outra coisa no mundo, e tinha algo a provar.
كنت أريد أن أخبرك يا صديقي ولكن يجب أن تعرف احب كرة القدم اكثر من آي شيء بالعالم ولدي وجهة نظر لأثبتها

Mais do que tudo no mundo, queria confiar nele.
وددت الوثوق فيه أكثر من أيّ شيء بالعالم.

É a bíblia. É tudo o que sei sobre tudo no mundo, compreende?
أنه بمثابة الكتاب المقدس, أنه كل شيء أعرفه عن كل شيء بالعالم, أفهمت

Então deves amá-la acima de qualquer coisa no mundo.
إذاً, لابد من انك تحبها اكثر من أي شيء بالعالم

Há alguma coisa no mundo mais importante para mim?
هل هناك شيء بالعالم أكثر أهمية لي؟

Mais do que qualquer outra coisa no mundo.
أكثر من آي شيء بالعالم

Mais do que qualquer coisa no mundo?
اكثر من اي شيء بالعالم ؟

Mais do que qualquer coisa no mundo.
اكثر من اي شيء بالعالم

Mais do que tudo no mundo.
أحبّه أكثر من أيّ شيء بالعالم.

Mais que tudo no mundo!
أكثر من أي شيء بالعالم!