"شيء بخصوص ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada sobre isso
• coisa acerca disso

Disse à polícia, mas eles não podiam fazer nada sobre isso.
أخبرتُ الشرطة، لكن لم يتمكنوا من فعل شيء بخصوص ذلك.

Não sei nada sobre isso.
أنت، لا أعرف أي شيء بخصوص ذلك.

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم أى شيء بخصوص ذلك الأمر

Ele disse alguma coisa acerca disso?
هل قال أي شيء بخصوص ذلك إليكِ؟

- Não sei nada sobre isso.
أجل ، لا أعلم أى شيء بخصوص ذلك الأمر

Amor, não sei nada sobre isso.
! لا أعلم أى شيء بخصوص ذلك الأمر يا عزيزتي

Não sei nada sobre isso.
أنا لا أعرف أي شيء بخصوص ذلك

Não digas mais nada sobre isso.
حسنا لا تقل أي شيء بخصوص ذلك