"شيء ضدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada contra mim
• nada sobre mim
• alguma coisa contra mim
• algo sobre mim

Não acharão nada contra mim porque não fiz nada.
لن تجد أي شيء ضدي لأنني لم أفعل وأنت تعلم بأنني لم أفعل شيئا

Agora que não tens mais nada contra mim, podes ir.
والآن ليس لديك شيء ضدي , لقد انتهيت هنا

O facto é que nunca fizeram nada contra mim.
في الحقيقة، هم لم يقومو بأي شيء ضدي

Não sabem nada sobre mim.
ليس لديك شيء ضدي

São mentirosos e cobardes, se tivessem mais alguma coisa contra mim sem ser o medo que me têm, eu seria julgado e estaria na prisão.
إنهم جبناء وكاذبون و إن كان لديهم شيء ضدي فلن يخيفوني إنهم لا يرهبونني

Tens algo sobre mim, eu tenho algo sobre ti.
لديك شيء ضدي ولدي شيء ضدك.

Mas vocês tinham de me soltar pois não têm nada contra mim.
ولكنكم ستدعوني أرحل لأنه لا يوجد لديكم شيء ضدي.

Eles não têm nada contra mim. Só aqui estamos os dois, certo?
ليس لديهم شيء ضدي أنا وأنت فحسب, أليس كذلك؟

Mas não têm nada contra mim porque não fiz nada.
لكنك لن تجد أية شيء ضدي لأنني لم أقم بفعلها

Não tinha nada comigo. Então não têm nada contra mim.
ليس لديّ شيء معي لذا لا تملكون أي شيء ضدي

Isto não prova nada, não tem nada contra mim!
هذا لا يُثبت أي شيء أنت لا تملك أي شيء ضدي

- Não tens nada contra mim.
ما هذا بحق السماء؟ لا دلائل على أي شيء ضدي بحوزتكم

Não têm nada contra mim. Está tudo bem.
ليس لديهم شيء ضدي, ليس هناك من أضرار.

Você não têm nada contra mim.
ليس لديك شيء ضدي

Ele não tem nada sobre mim.
ليس لديه شيء ضدي.

Mas ela não sabe nada sobre mim, pois não, Lucious?
لكنه لاتملك أي شيء ضدي يا (لوشيس) أليس كذلك ؟

Se tivessem alguma coisa contra mim, já estava na prisão.
لو كنـــتم تملكــون شيء ضدي لكنـت في السجــن

Eles têm algo sobre mim de que eu posso realmente lembrar-me.
لديهم شيء ضدي يمكنني تذكره.