"شيء عن أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada sobre nenhum
• sobre nada

Disse-te ao telemóvel, não sei nada sobre nenhum e-mail.
لقد أخبرتكَ على الهاتف أنني لا أعرف أي شيء عن أي بريد إلكتروني

Não sei nada sobre nenhum fuzileiro.
و لا أعرف شيء عن أي جندي بحري، أيضاً.

Não sei nada sobre nenhum ataque.
لا أدري شيء عن أي هجوم

Quando o Faraó regressar, não direi nada sobre nada disto.
عندما يعود الفرعون لن اقول أي شيء عن أي من هذا

Mas eu não significava nada, sobre nada, para ninguém.
أنا لم أعني أي شيء عن أي شيء لأي أحد

Não sabemos nada sobre nada fora daqui.
نحن لا نعلم أي شيء عن أي شيء بالخارج