| Ela sabia alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شيء عن هذا الأمر؟ هل تعرفين؟ |
| Se disseres alguma coisa sobre isto, atiro o teu cadáver para um poço. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء عن هذا و سألقي بجثتك أسفل المنجم. |
| Conheces alguém que possa saber alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص يمكن أن يعرف أي شيء عن هذا ؟ |
| - Ele disse alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | -هل قال أي شيء عن هذا الأمر؟ -لا, لم أره. |
| Bem, é um papel de vigarista, não deves perceber nada disso. | Open Subtitles | حسناً, الدور عن رجل واثق وأنا لا أعتقد أنك تعرفين شيء عن هذا |
| Não sei nada sobre isso, mas vi o carro dele no lago. | Open Subtitles | لا أعلم شيء عن هذا الأمر, لكني رأيت سيارته عند البحيرة |
| É o único que sabe alguma coisa sobre este lugar. | Open Subtitles | من المؤكد إنك قد جننت إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان |
| Estamos a perguntar aos residentes locais, se têm alguma informação ou se talvez ouviram, alguma coisa acerca deste rapaz. | Open Subtitles | نحن فقط نسأل بعض السكان المحليين إذا كان لديهم أي معلومات أو سمعوا أي شيء عن هذا الطفل انه من مدينة نيويورك |
| Sabem alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | أتعلمون أيّ شيء عن هذا ياشباب ؟ |
| Estou a dizer-te! Vi alguma coisa sobre isto no "Livro das Sombras". | Open Subtitles | لقد وجدت شيء عن هذا في كتاب الظلال |
| Desculpe. Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | لو سمحت , هل تعرف أي شيء عن هذا الشيء ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن هذا بأي طريقة؟ |
| Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هل تعرف شيء عن هذا ؟ |
| Sabias alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هل تعلمين أى شيء عن هذا |
| Não sabemos nada disso. | Open Subtitles | لا نعرف أي شيء عن هذا نحن هنا للتوصيل فقط |
| Juro que não sabia nada disso. | Open Subtitles | أقسم أنني لا أعرف أي شيء عن هذا |
| Não sabes nada sobre isso, pois não? | Open Subtitles | انت لم تكن لتعرف أي شيء عن هذا أليس كذلك؟ |
| Juro por deus. Não sei nada sobre isso. | Open Subtitles | اقسم لك يا رجل اني لا اعلم اي شيء عن هذا |
| A tua avó contou-te alguma coisa sobre este xaile? | Open Subtitles | هل قالت جدتك أي شيء عن هذا الشال؟ |
| Sabes alguma coisa sobre este sítio? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أي شيء عن هذا المكان ؟ |
| - Sabes alguma coisa acerca deste homem? | Open Subtitles | - أتعلمين أي شيء عن هذا الرجل؟ |
| Eu não sabia de nada, acerca deste perturbado jovem no telhado. | Open Subtitles | لم أعلم أيّ شيء عن هذا الشابّ المريض في السقف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 