"شيء غريب يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• a acontecer algo estranho
• Passa-se algo de estranho
• algo de estranho a acontecer

Parece estar a acontecer algo estranho no campo.
جون يبدو أن هنالك شيء غريب يحدث في الملعب

Michael, está a acontecer algo estranho dentro do camião.
أطلق الأشعة تحت الحمراء مايكل ، هناك شيء غريب يحدث

Está a acontecer algo estranho.
شيء غريب يحدث هنا.

Larry, podes vir aqui? Passa-se algo de estranho no meu computador. Obrigado.
هل يمكنك القدوم إلى هنا يا لاري شيء غريب يحدث إلى حاسبي الآلي .شكرًا

Estou a dizer-te, Lila, Passa-se algo de estranho.
أنا أقول لك، ليلا، هناك شيء غريب يحدث.

Há algo de estranho a acontecer neste momento, e vou investigar com ou sem o rebanho "nerd".
هناك شيء غريب يحدث الأن وسأقوم بالتحقيق فيه .مع أو بدون الذكي

Está a acontecer algo estranho.
شيء غريب يحدث.

Passa-se algo de estranho.
شيء غريب يحدث هنا

Passa-se algo de estranho.
شيء غريب يحدث