"شيء للقيام مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisa a ver com

Tem alguma coisa a ver com o facto de a Mona ter sido lá internada?
هذا لا يحدث لديها أي شيء للقيام مع حقيقة منى أن تم نقل هناك، سيكون ذلك؟

Raina, achas que a Nimah possa ter alguma coisa a ver com o atentado?
رينا، هل تعتقد نعمة يمكن أن يكون أي شيء للقيام مع تفجير؟

Teve alguma coisa a ver com isso?
هل لديك أي شيء للقيام مع ذلك؟