"شيء من هذا سيحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada disto teria acontecido

Se fossem todos honestos uns com os outros por uns segundos, nada disto teria acontecido.
لو أنكم فقط كنتم صريحين مع بعضكم لثانيه واحده لا شيء من هذا سيحدث

Não, pai, se eu não tivesse envenenado Shifu com a comida nada disto teria acontecido.
لا يا أبي ، لو لم أسمم شيفو بطعامي كان لا شيء من هذا سيحدث

nada disto teria acontecido se a Vera tivesse simplesmente matado a Rose. Quando pedi para mata-la.
ما كان شيء من هذا سيحدث لو أن (فيرا) قتلت (روز) عندما طلبت منها

- nada disto teria acontecido.
لا شيء من هذا سيحدث.