"شيء نريده هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisa que queremos é

A última coisa que queremos é envolver-nos nos problemas dos outros.
أخر شيء نريده هو التورط في مشاكل الأخرين

A última coisa que queremos é um inimigo nas forças policias.
لن نقوم بطرد احد للخارج اخر شيء نريده هو عدو في دائرة الشرطة

A última coisa que queremos é outro acidente de óleo
وآخر شيء نريده هو كارثة أخرى للنفط بالخليج

Por favor, a última coisa que queremos é magoar-te.
رجاءاً، آخر شيء نريده هو أن نؤذيك

A última coisa que queremos é atrair as atenções.
آخر شيء نريده هو ل لفت الانتباه.

A última coisa que queremos é que alguém venha trabalhar para a clínica, e depois saia com o nosso trabalhe e vire nosso concorrente.
حسناً، آخر شيء نريده هو أنْ يأتي شخص... للعمل في العيادة، ثم يغادر... بعملنا، ويشرع في عمل منافس.