"شيء واحد مؤكد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma coisa é certa

Todos serão reduzidos a pó, mas Uma coisa é certa, rapazes.
كلكم ستتحولون إلي تراب ولكن شيء واحد مؤكد يا أولاد

Uma coisa é certa... ela nunca atravessará o Labirinto.
شيء واحد مؤكد. وقالت انها سوف أبدا من خلال الحصول على المتاهة.

Uma coisa é certa: são imbatíveis. As formigas vêm aí.
شيء واحد مؤكد ، لا شيء يوقف النمل ، وسرعان ما سيأتون هنا

Uma coisa é certa, vem na nossa direcção. Mas não percamos a esperança.
وهناك شيء واحد مؤكد و هو انه في الطريق الينا و لكن لا يجب ان نفقد الامل

Uma coisa é certa, nunca mais te largo.
شيء واحد مؤكد وهو أني لن أفارقك مرة أخرى حسنا؟

Uma coisa é certa: O nosso casamento não é chato.
شيء واحد مؤكد كنا نعيش زواج ممل

O que quer que seja, Uma coisa é certa.
ولكن مهما كان هناك شيء واحد مؤكد

Há muitos "ses", mas Uma coisa é certa.
كلها مصطلحات علمية . لكن شيء ... واحد مؤكد انه

Uma coisa é certa.
شيء واحد مؤكد هو

Uma coisa é certa: Não és um Mosqueteiro.
شيء واحد مؤكد انك لست فارساً

Uma coisa é certa:
شيء واحد مؤكد منه:

Uma coisa é certa.
هناك شيء واحد مؤكد

Uma coisa é certa, o acontecimento de hoje é estritamente para aves.
شيء واحد مؤكد حدث اليوم حصري للطيور فقط (جريتشين)

Uma coisa é certa.
شيء واحد مؤكد حول هذه الجالية

Mas Uma coisa é certa.
ولكن شيء واحد مؤكد.

Mas Uma coisa é certa.
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

- Uma coisa é certa. - Diz.
ـ ثمة شيء واحد مؤكد ـ أجل؟

Uma coisa é certa, as coisas vão mudar.
...شيء واحد مؤكد الأشياء ستتغير

Uma coisa é certa:
:ثمة شيء واحد مؤكد

Uma coisa é certa, se as sondagens servirem de guia, esta eleição será cheia de surpresas, e algumas delas serão feias.
شيء واحد مؤكد... إذا كانت الانتخابات التمهيدية هي أي التوجيهي، هذه الانتخابات ستكون مليئة بالمفاجآت، وبعض منهم سوف تكون قبيحة.