"شيء يحدث له" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe aconteça nada
• nada lhe aconteça

Não deixe que lhe aconteça nada.
لا تدع أي شيء يحدث له.

Não deixes que lhe aconteça nada.
لكن لا تدع اي شيء يحدث له

Este é o livro do teu pai. Não deixe que nada lhe aconteça.
هذا كتاب أبيك, لاتدع أي شيء يحدث له

Não posso permitir que nada lhe aconteça.
لا يمكنني أن أدع أي شيء. يحدث له

Não vamos deixar que nada lhe aconteça.
لن نترك أيّ شيء يحدث له.

Não vou deixar que nada lhe aconteça.
لن اجعل اي شيء يحدث له