"شيء يمكنك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada que possas
• coisa que podes
• nada que possa

Pai, tenho que ir. E não há nada que possas fazer para me impedir.
أبي , يجب أن أذهب، ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله

Amanhã, eu e o meu príncipe casaremos e não há nada que possas fazer para o impedir.
غداً أميري و أنا سنتزوج و لا يوجد شيء يمكنك أن تفعليه لإيقاف هذا

Bob, não há nada que possas fazer.
لا يوجد شيء يمكنك أن تفعله يا بوب.

A pior coisa que podes fazer a alguém é ligar-lhe.
أسوأ شيء يمكنك أن تفعليه لشخص ما هو أن تتصلي به.

Sim, tenho uma coisa que podes engolir.
لدي شيء يمكنك أن تبتلعه

Uma coisa que podes encontrar.
شيء يمكنك أن تجده

Não temo olhar para nada que possa me mostrar.
لا أخشى النظر إلى أي شيء يمكنك أن تجعلني أراه

Selina, não há nada que possa fazer para ajudar.
سيلين , لا يوجد أي شيء يمكنك أن تساعديني فيه

E não há nada que possas fazer acerca disso.
ولن يكون هناك شيء يمكنك أن تعمل من أجله

Não há nada que possas fazer.
ليس هناك شيء يمكنك أن تفعليه

E não há nada que possas fazer.
و لآ شيء يمكنك أن تعمله

A melhor coisa que podes fazer à Shayla é deixares que ela se torne numa memória.
(أفضل شيء يمكنك أن تفعله من أجل (شيلا... هو السماح لها بأن تكون ذكرى.

Tudo bem, Remy. Não há nada que possa dizer que eu não saiba.
لا بأس ريمي، لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله، أنا لا أعرفه.

nada que possa dizer me vai persuadir a ficar.
لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله سيجعلني أبقى