"شيئاً بشأن ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo sobre isso
• nada sobre isso

Oh, então nós temos que fazer algo sobre isso.
إذاً،علينا أن نفعل شيئاً بشأن ذلك

Suponho que saibas algo sobre isso.
أعتقد أنك تعرف شيئاً بشأن ذلك

Como disse, a minha infeliz participação nesta festa, não é característica, não sei nada sobre isso.
كما قلتي وجودي ومشاركتي في تلك الحفلة كان خارجاً عن الأرداة لا أعلم اي شيئاً بشأن ذلك

- Não compreende. Não, não sabe nada sobre isso.
أنت لا تعرف شيئاً بشأن ذلك