"شيئاً عن الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada sobre isso
• nada sobre o assunto

Não achas estranho ela não ter dito nada sobre isso a noite passada? Na verdade, não.
ألا تظن أنه غريب أنها لم تقل شيئاً عن الأمر ليلة أمس؟

Eu não quero ouvir nada sobre isso.
فلا أريد أن أسمع شيئاً عن الأمر

Não direi nada sobre isso, Sua Senhoria.
لن أقول شيئاً عن الأمر يا سيادتك.

Não sabe nada sobre isso.
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن الأمر

Espero que lhes tenhas dito que não sabias nada sobre o assunto.
لكوني زوجتك أتمنى أن تكوني أخبرتيهم بأنك لاتعرفين شيئاً عن الأمر

E não sabe nada sobre isso.
وأنت لا تعلم شيئاً عن الأمر

Não sabe nada sobre isso.
أنتِ لا تعلمين شيئاً عن الأمر

Não sei nada sobre isso.
لا أعرف شيئاً عن الأمر.

- Não sabes nada sobre isso.
-أنت لا تعرف شيئاً عن الأمر