"شيئاً ما قد حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu alguma coisa

Tu sabes, quando ligas e dizes que estas a vir para casa mais cedo, eu penso que aconteceu alguma coisa.
أتعلم ، عندما أتصلت وقلت إنك ،سوف تأتي مبكرا للمنزل أعتقدت أن شيئاً ما قد حدث

Acho que lhe aconteceu alguma coisa.
أظن أن شيئاً ما قد حدث لها، أظن ذلك.

Acho que lhe aconteceu alguma coisa.
أعتقد أن شيئاً ما قد حدث لها