"شيئا أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma coisa ou
• alguma coisa ou

Eu sei uma coisa ou outra acerca de ansiedade de voo.
صدقني أعلم شيئا أو اثنان فيما يتعلق بالقلق أثناء الطيران

Agora vou ensinar-te uma coisa ou duas sobre cenas de crime.
الآن انا ذاهب الى يعلمك شيئا أو اثنين عن مسرح الجريمة.

Eu fazia jardinagem em casa, Rönnbo, por isso conheço uma coisa ou duas.
أنا اقوم بالبستنة في المنزل,و التزيين, لذا أنا أعرف شيئا أو اثنين.

Se eu te proibir alguma coisa ou forçar-te a fazer alguma coisa, considerar-me-ei ciumento.
فلو حرمتك شيئا أو أجبرتك لعمل شيئا فسأعتبر نفسي غيور

Só quero chutar em alguma coisa ou gritar ou apenas, fugir, ou...
أنا فقط, أريد أن أركل شيئا أو أصرخ أو فقط, تعلم أركض بعيدا

Sabes uma coisa ou duas sobre isso, não sabes?
يمكنك أن تعرف شيئا أو اثنين عن ذلك، لا هل؟

Sei uma coisa ou duas sobre relacionamentos.
أنت تعرفين، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن العلاقات.

Sei uma coisa ou duas sobre almas, e elas podem... ficar por cá.
أنا أعرف شيئا أو اثنين بخصوث الارواح ويمكنها التسكع في الجوار

Ela vai ensinar-nos uma coisa ou duas.
ستعلّمنا جميعًا شيئا أو اثنين.

Sei uma coisa ou duas sobre poder.
أنا أعرف شيئا أو اثنين حول السلطة

- Por isso, sei uma coisa ou duas.
-لذا ، أعرف شيئا أو اثنين عنها

Tens estado a aprender uma coisa ou outra.
لقد تعلمت شيئا أو اثنين

Sei uma coisa ou outra sobre isso.
أعرف شيئا أو اثنين عن ذلك.

Ninguém passa anos com o H. Stark sem aprender uma coisa ou duas sobre engenharia elétrica.
أوه، الشخص لا يهدرسنوات في شركة (هوارد ستارك) دون تعلم شيئا أو اثنين حول (الهندسة الكهربائية)

Paolo poderia ter-Ihe ensinado uma coisa ou duas.
"باولو) " يمكن أن يعلمه شيئا أو أثنين).

Porque vou ficar sentado na mesa de reuniões até que me digas alguma coisa ou até precisares de mim.
لأنني سوف أجلس على طاولة المؤتمر حتى تسمعي شيئا أو تكوني في حاجة لي

Ou fazes alguma coisa, ou faço eu .
إما أن تفعلي شيئا أو أنا سأفعل

Perdi alguma coisa, ou...
هل فوت شيئا أو..

Perdi alguma coisa, ou... - Quem as mandou?
هل فوت شيئا أو..