"شيئا عني" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada sobre mim
• coisa sobre mim
• nada de mim
• nada acerca de mim

Mas não me conhece. Não sabe nada sobre mim.
انه فقط لا يعرفني انه لا يعرف أي شيئا عني

Não sabem nada sobre mim ou sobre a nossa vida em conjunto.
لايعلمون شيئا عني او عن حياتنا معا

Não sabes nada sobre mim.
أنت لا تعرف شيئا عني

Ouve, não havia problema quando éramos amigos, mas agora que estamos noivos, as coisas que fazes dizem alguma coisa sobre mim.
اسمع ، لقد كان الامر عاديا عندما كنا اصدقاء وتعلم نحن الآن مخطوبان الاشياء التي تفعلها تخبر شيئا عني بحكم خطوبتنا

- E diziam alguma coisa sobre mim?
ـ هل قالوا شيئا عني ؟ ـ بالتأكيد

Não precisas de saber nada de mim, nem eu preciso de saber nada de ti.
أنت لست بحاجة إلى أن تعرف شيئا عني ولست بحاجة لأعرف عنك شيئا

Não sabe nada acerca de mim, Brad.
انت لا تعرف شيئا عني , براد

Não sabes nada sobre mim.
انت لاتعرف شيئا عني

Não sabe nada sobre mim.
لا تعرف شيئا عني

Não sabe nada sobre mim.
لا تعرفين شيئا عني

Não sabes nada sobre mim.
يمكنك ارتداء وأبوس]؛ ر يعرف شيئا عني.

Você não sabe nada sobre mim.
أنت لا تعرفين شيئا عني.

Não sabes nada sobre mim!
لا تعرف شيئا عني

Não entendes nada sobre mim.
أنت ِ لا تفهمين شيئا عني

Você não sabe nada sobre mim.
انت تعرف شيئا عني

Não sabe nada sobre mim.
أنت لا تعرفين شيئا عني.

Diz-lhe qualquer coisa sobre mim.
‫قل لها شيئا عني

- Claro que você não sabe o que pensar. Você não sabe nada de mim.
بالطبع لا تعرف ماذا افكر انت في الحقيقة لا تعرف شيئا عني

Você não sabe nada acerca de mim.
لا تعرف شيئا عني