"شيئا قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma coisinha

Só uma coisinha que te queria dar no momento certo.
فقط شيئا قليلا لقد كنت في انتظار اللحظة المناسبة لإعطاء لك.

É uma coisinha para o meu enorme clube de fãs homossexuais.
أوه، نعم، وهذا هو فقط شيئا قليلا لبلدي ضخمة قاعدة جماهيرية مثلي الجنس.

E hoje vamos fazer uma coisinha para vocês a que chamamos de bowling humano.
واليوم، وصلنا شيئا قليلا بالنسبة لك نحب أن نطلق البولينج الإنسان.

uma coisinha que aprendi ao longo do percurso.
إلى جانب تركيب الأدوية فقط شيئا قليلا ألتقطت على طول الطريق

uma coisinha que organizei para lhe levantar a moral.
فقط شيئا قليلا لقد رتبت ليهتف لك.

Eu escrevi uma coisinha, e eu espero que penses que é boa.
كتبت شيئا قليلا" وامل ان تري انه جميل " احببت الطريقة التي رقصت فيها"

Salvaste a minha filha e posso dar-te uma coisinha.
قمت بحفظه ابنتي ... أنا يمكن ان تحصل شيئا قليلا.

Charlene, Harold, até o Agente Mojtabai temos uma coisinha em mente para todos vós, o que inclui acusações de traição e pena de morte para o Reddington.
شارلين، هارولد، حتى وكيل Mojtabai. لدينا شيئا قليلا في الاعتبار للكم جميعا، بما في ذلك بتهمة الخيانة

E o que se passou aqui foi uma coisinha chamada
وهذا شيئا قليلا "تدعى"نحنوا نطلب قرض.

Deixei lá uma coisinha para ti.
أنا تركت لكم شيئا قليلا.

- Oh, fiz uma coisinha.
- أوه، أنا قدمت شيئا قليلا.