"شيئا هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisa desta

Vais comprar alguma coisa desta vez?
أنتي. هل سوف تشتري شيئا هذه المرة ؟

Talvez... tenham cometido um erro e deixaram alguma coisa desta vez.
ربما... ارتكبوا خطأ ما وتركوا شيئا هذه المرة

Tenho uma coisa desta vez.
أنا أملك شيئا هذه المرة