"شيخوخة" - Translation from Arabic to Portuguese

• envelhecimento
• vista cansada
• senil

Como vais explicar um envelhecimento de 26 anos numa noite?
كيف ستفسرون لها شيخوخة 26 سنة في ليلة وضحاها؟

Tal envelhecimento rápido deve-se a uma anomalia quântica, de certeza.
شيخوخة سريعة كهذه تنتج فقط جراء نوعٍ ما من الشذوذ الكمية

Vai haver um ponto sem volta... onde o corpo dela não poderá ser mais curado... do envelhecimento que ela já está experimentando.
هناك نقطة لا رجوع، و جسمها لن يستطيع الرجوع لحاله السابق من أي شيخوخة قد حصل لها

Observámos sinais de envelhecimento e psicose progressiva.
نرى علامات شيخوخة سريعة واختلال عقلي مفاجئ

E os lasers não estão apenas a corrigir os três tipos de erro refrativo, esta tecnologia também restaura a vista cansada.
ليس فقط من شأن الليزر تصحيح تلك الأنواع الثلاثة من الأخطاء الانكسارية - لكنها كذلك تعيد النضارة إلى شيخوخة العيون.

O ponto é, não interessa se ele é sem-abrigo ou um racista senil..
الأمر هو أنه لايهم إن كان بلا منزل أو بعض من شيخوخة العنصرية القديمة

Perda de memória, paranoia agravada, envelhecimento precoce, psicose progressiva.
فقدان الذاكرة، جنون شك حاد شيخوخة سريعة، واختلال عقلي مفاجئ

Daji amaldiçoou-me com envelhecimento reverso.
أصابتني عكس شيخوخة داجي اللعنة مرة أخرى في المحكمة كُلَّ مَرَّةٍ أُمارسُ فيها طاقةَ حياتِي

E o envelhecimento da tua mãe da maneira que aconteceu.
و شيخوخة أمك بالطريقة التى حدثت

- Então e o envelhecimento gracioso?
حدث -Whatever إلى شيخوخة سعيدة؟

envelhecimento rápido e decomposição acelerada.
شيخوخة سريعة وتحلل سريع

Sem envelhecimento ou decadência.
بلا شيخوخة بلا عجز

(Risos) Há muito poucas coisas que podemos fazer que vão mudar a forma de podermos tratar este tipo de doenças e viver aquilo a que eu chamaria um envelhecimento saudável.
(ضحك) يوجد القليل من الأشياء التي يمكنك فعلها لتغيير الطريقة التي يمكن بها معالجة ذلك النوع من الأمراض وأن تعيش –ما يمكن تسميته ب شيخوخة صحية.

Nada detém o envelhecimento.
انها لم توقف شيخوخة ابيك...

Mesmo aqueles com visão perfeita irão eventualmente sofrer de presbiopia, ou "vista cansada". Conforme as proteínas na lente envelhecem, aumentam lentamente de tamanho.
وحتى أولئك أصحاب كمال النظر سيعانون في نهاية الأمر من ضعف النظر الشيخوخي، أو "شيخوخة العُيُون". بينما تتقدم بروتينات عدسة العين في العمر، تتزايد بالكاد أحجامها.

Está muito senil?
-ما مدى شيخوخة والدتك؟