"شيربورج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cherbourg

Deve estar a acontecer alguma coisa sobre a península de Cherbourg!
و الآن في إتجاه شبه جزيرة شيربورج لابد أن هناك شيئا ما يحدث

Faça as reservas no Aquitania, apanharemos o comboio das 12:30 para Cherbourg.
أحضرى التذاكر إلى "أكوتينيا" ثم سنأخذ "قطار الظهيرة إلى "شيربورج

- O navio vai para Cherbourg, França. - Muito agradecida.
هذه السفينة ذاهبة لــ شيربورج ــ فرنسا- شكرا جزيلا لك..

Fortes bombardeamentos sobre Cherbourg, como de costume...
قصف مكثف على شيربورج كالعادة سيدي

Cherbourg foi o primeiro alvo a ser capturado na campanha.
كانت (شيربورج) أول مدينة كبيرة تـنـجـح الحـملـة فـى إستـعـادتـهـا

O comboio número 3316 de Cherbourg está a chegar à plataforma 18.
قطار رقم 3316 القادم من "شيربورج" سيصل على رصيف 18

Sim! Cherbourg está a ser atacada, outra vez.
نعم إنهم يقصفون شيربورج من جديد .

E ficava perto de Cherbourg e dos portos britânicos.
كما إنها كانت قريبه من موانئ (منطقتى (شيربورج) و (بريتانى

Foram feitos 25 mil prisioneiros na área de Cherbourg.
خمسة وعشرون ألف أسير (قبض عليهم فى منطقة (شيربورج

Em frente de Cherbourg ficava a cidade de Caen.
أمام (شيربورج) مباشرة (كانت تتمدد مدينة (كَــان

No fim, o COSSAC escolheu a Normandia, uma costa de 90 km a Este da península de Cherbourg.
واستقر قرار (كوساك) النهائى على إختيار (نورماندى) للأنزال تسعون كيلومتر من الشواطئ التى تمتد (إلى الشرق من شبه جزيرة (شيربورج

Um objectivo principal para prover os portos de Mulberry era o porto de Cherbourg, no sector americano.
...(العقبه الأساسيه فى عملية إمداد موانئ (مالبيرى كانت ميناء (شيربورج) الموجود... داخل دائرة عمل الجيش الأمريكى

A 19 de Junho, os americanos bloquearam Cherbourg e dirigiam-se para Norte em direcção ao porto.
لكن مع حلول التاسع عشر من يونيو ...(قام الأمريكان بعزل شبه جزيرة (شيربورج ثم الزحف شمالاً نحو الميناء ...

Cherbourg estava fortemente fortificada.
كان ميناء (شيربورج) حصناً منيعاً