Shirley, pede á enfermeira pra vir aqui, se faz favor? | Open Subtitles | شيرلى فلتجعلى ممرضتى تأتى إلى هنا من فضلك ؟ |
Parece que a tia Shirley também não percebeu. | Open Subtitles | يبدو أن العمة شيرلى لم تتلقى الرسالة الأخرى |
Shirley, há mais café? | Open Subtitles | شيرلى.. هل لديك المزيد من القهوة هنا؟ |
Ainda andas com a Shirley? | Open Subtitles | أسمع , هل مازالت شيرلى تساعدك ؟ |
Traz-me um Shirley Temple? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على شيرلى تمبل ؟ |
Se o absolvermos, a velha Shirley ficará cheia de medo. | Open Subtitles | لو قمنا بإطلاق سراحه ( فذلك سوف يثير الفزع للعجوز ( شيرلى |
-Não, obrigado, Shirley. | Open Subtitles | لا.. شكرا شيرلى |
Como Shelley Winters ou Shirley MacLaine? | Open Subtitles | أتعنى مثل (شيلى ونترز) أم (شيرلى ماكلين) ؟ |
"P. Sher..." "P. Shirley. "P..." Não é Shirley. | Open Subtitles | دكتور : شير دكتور : شيرلى |
Shirley Vig, desertora. | Open Subtitles | شيرلى فج مربيتى |
-Eu sou a Shirley, a mãe do Peter! | Open Subtitles | "جين" أنا " شيرلى" والدة "بيتر" |
-Não sei o que está a dizer, Shirley. | Open Subtitles | "لا أعلم عن ماذا تتحدثين " شيرلى |
Bebe mais um Shirley Temple, Homem Selvagem? | Open Subtitles | اتريد معبد لـ (شيرلى) اخر هناك ايها الرجل المتوحش ؟ |
O Harry costumava pedir à Shirley para dar uma volta com os estreantes por aqui. | Open Subtitles | ( (هاري) كان يستخدما لحمل (شيرلى ، على القيام بالدوام الأول. |
Um postal que o Harry enviou a Shirley depois de morrer, e foi por isso que pedi à Mandy que procurasse por impressões, e vejam isto. | Open Subtitles | (بطاقةبريديه،أرسلها(هاري، إلى( شيرلى)بعدأنّمات . لهذاجعلت(ماندي)تحللبصماتها، و توصلنا إلى ذلك. |
Creio que a Shirley acreditou mesmo que o Harry a deixou. | Open Subtitles | أنظروا, أظنأنّ(شيرلى)صدّقت، أنّ (هاري) هجرها حقاً. |
Ficou assim ao conhecer a Shirley Bassey. | Open Subtitles | (لقد كنت هكذا عندما التقيت بـ (شيرلى باسى "مغنيه مشهوره" |
Bela jogada, Shirley. | Open Subtitles | لطيف يا "شيرلى"ِ |
Esta deve ser a Shirley, a mulher do Harry. | Open Subtitles | -إنـّها (شيرلى) ، زوجة (هاري ). |
É melhor ser a Shirley a dizer-te. | Open Subtitles | من الأفضل أنّ أترك (شيرلى) لتخبرك. |