"شيرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chéri
• Sherry
• Cherry
• Cherie

O meu erro foi manter o Chéri durante seis anos.
ان غلطتى كانت ان احتفظ ب شيرى لستة سنوات

Um dos clientes mais habituais era Fred Peloux, conhecido como Chéri, o filho rico, mas negligenciado, de outra famosa cortesã.
واحدا من اهم زبائنه الداميين كان فريد بيلوكس والمعروف ب , شيرى كان غنيا , ولكنه نجل واحدة من اكبر العاهرات

Se eu fosse uma mulher, senhor Chéri... acho que diria:
اذا كنت امرأة , يا سيد شيرى كنت سأقول

Sherry, não posso dizer nada sem tu trocares disso?
شيرى , ألا أستطيع قول أى شيء بدون أن تسخرى منى ؟

Depois disto eu a via 1 ou 2 vezes por semana. Sempre tinha uma garrafa de Sherry para mim.
رأيتها بعد ذلك مرة أو مرتين أسبوعيا كانت دائما تحتفظ بزجاجة شيرى لى

Casa de praia em Malibu, junto ao mar. E teremos uma suite no Sherry.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

Tenente, trate de escoltar esses estudantes de volta a Cherry Point.
ليفتنانت , تاكد من ان هؤلاء الطلبه قد عادوا الى نقطه شيرى تحت الحمايه اوامرك , سيدى

Tu atiras a Edmée para o Chéri como um cristão aos leões... e pensas que ela terá uma "vida maravilhosa"?
انت ترمين ادمى على شيرى مثل ما حدث مع المسحيين و الاسود ؟ وتعتقدين انها ستحصل على حياة جميلة ؟

Em tempos incertos... o instinto do Chéri foi voltar, como um pombo-correio, às distrações familiares do Maxim's.
وفى اوقات انعدام الأمان غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم

Ontem por duas vezes pensei ter visto o Chéri nas ruas.
لقد اعتقدت انى رأيت شيرى فى الشارع مرتين بالأمس

- O Chéri estava de novo na farra.
ولكن كما تعلمين شيرى كان يقطع للتو بعض الشوفان البرى

Depois que o Chéri e eu separamo-nos, perdemos a única coisa honrada nas nossas vidas.
عندما اجتمعنا شيرى و انا لقد فقد كل مننا اشرف شىء فى حياته

Foi quando tu me apelidas-te de Chéri?
هل كان هذا عندما اطلقتى على اسم ,شيرى ؟

-Deixa-te disso Nick, esta é a minha noiva, Sherry.
أوه دعك من هذا نيك أنها خطيبتى شيرى

Estou a tentar descobrir quem me quer matar, Sherry.
انا احاول اكتشاف من يحاول قتلى يا "شيرى"

Como alguns de vós bem se lembram, os anéis que a Sherry e o Max vão receber são círculos perfeitos, símbolos do sol e da lua, paz e...
كما أن البعض منكم قد تذكر , الحلقات التي شيرى و ماكس على وشك أن تتلقى

Poupa energias, Sherry. Não precisas de simular surpresa.
وفرى طاقتك يا "شيرى" لا حاجه لرد الفعل المفاجىء هذا

Se eu fosse você eu tomaria como uma oportunidade de dar o primeiro passo para consertar as coisas, fazer as coisas direito, Sherry.
لو كنت مكانك كنت سأستغله كفرصه لاداء الحركه الاولى لتصحيح الامور ، ضعى الامور فى نصابها الصحيح يا "شيرى"

É tão mau como a Sherry disse que seria?
اذاً ، هل الامر سيكون سىء كما قالت "شيرى"

O Travelodge, Days Inn, o Motel 6,... e o Motel Golden Cherry onde ficaremos.
فندق ترافلودج فندق دايز , فندق 6 وفندق جولدن شيرى فأين سنكون؟

Às 8 da manhã, no entroncamento da Estrada 23 com a Cherry Valley Road.
الثامنة صباحاً .. فى الطريق 23 وطريق (شيرى فالى)

- Nós somos irmãs Cherie, você não precisa dizer... Eu posso te escutar.
نحن أخوه يا "شيرى" ليس عليك قول هذا , فيمكننى أن أعرف