"شيطانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• demónio
• satânico
• demoníaca
• demónios
• demoníacos
• satânica
• diabólica
• satânicos
• demoníacas
• diabo
• demoníaco
• infernal
• diabólicos
• satanista
• satânicas

Isto significa que eu tenho sangue de demónio em mim?
هل يعني هذا بأنني أحمل دماءاً شيطانية بعروقي ؟

Claro que tens uma receita para lentes de demónio.
صحيح، أعني بالطبع لديك عدسات شيطانية طبية. صحيح؟

87% da população norueguesa pertence à Igreja Luterana Estatal, e, estranhamente, a maior exportação cultural da Noruega, é o Black Metal satânico.
87٪ من السكان النرويجية ينتمي إلى الكنيسة اللوثرية، والغريب، أكبر صادرات الثقافية من النرويج، المیتالبلاک هو شيطانية.

O que farias se fosses atacada por uma força demoníaca invisível?
مالذي ستفعلينه لو تعرضتِ لهجوم من قوى شيطانية غير مرئية؟

Há sangue de outros demónios nessa lamina.
هناك دماء كائنات شيطانية آخرى على السكين

São clones de outra realidade possuídos por espíritos demoníacos de outra dimensão.
هؤلاء نسخ من واقع مغاير وقامت أرواح شيطانية فضائية بالإستحواذ عليهم من بعد مستقبلي آخر

Os grupos religiosos lançaram uma cruzada contra o Heavy Metal temiam que este fosse um veículo do diabo e que criaria uma epidemia satânica entre os adolescentes.
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة وقال انه خلق وباء شيطانية بين المراهقين.

Amigos, esta noite, revelamos a mais diabólica das criações.
اصدقائي الليلة نكشف الستار عن أكثر الأعمال شيطانية

A policia investiga, mas sinto que isto é mais demónio que assassino louco.
الشرطة تتولي الأمر, لكن أحساسي يخبرني أنه أعمال شيطانية

Isto significa que eu tenho sangue de demónio em mim?
. . هل هذا يعني أنه لديّ دماء شيطانية في داخلي؟

Mas nós nunca encontramos nenhuma prova de um culto satânico assassino.
لكننا لم نجد اي دليل على طائفة شيطانية قاتلة

Mentirosa a fazer uma espécie de... ritual s-e-x-u-a-l satânico ontem à noite.
وجدت الكاذبة الصغيرة تقوم بطقوس شيطانية جنسية ليلة أمس

Sim, e estiveste quase a ser devorada por uma cobra demoníaca gigante.
أجل، وكدتِ أن يلتهمكِ أفعى شيطانية كبيرة

Portanto, achas que é uma conspiração demoníaca?
إذاً أنت تظنين أن هذا نوعاً من مؤامرة شيطانية ؟

Portanto, ao fazer estas 64 pequenas alterações, acredito que possamos aumentar a nossa taxa de conversão de demónios em 0.03%.
لذا بإجراء هذه التغيرات الـ64 الطفيفة أعتقد أن بإمكاننا زيادة معدل التحويل لكائنات شيطانية بنسبة 0.03 بالمئة

Um pouco mais demoníacos, mas, de uma forma ou de outra, acabamos em Purgatório.
بصورة أكثر شيطانية من المرة التي تسبقها ولكن بصورة او باخرى ينتهي بنا المطاف هنا

No entanto, os fans queriam uma banda satânica, e as pressões comerciais impeliram os Black Sabbath a explorar esta espécie de ligação entre a banda e o imaginário diabólico e ideais satânicos.
ومع ذلك، أراد المشجعين شيطانية الفرقة والضغوط التجارية في طريقهما الى بلاک ساباث لاستغلال هذا النوع من الاتصال

Existe uma conspiração diabólica por trás de tudo com o fim de avançar o socialismo na América.
هناك مؤامرة شيطانية للنسخ من كل هذا وهدفها هو تعزيز الاشتراكية في أمريكا

Sabem que houve rumores de rituais satânicos executados no Hospital Byberry de Pensilvânia, que também é, um asilo abandonado.
تعرفون هناك شائعات عن اجراء طقوس شيطانية في مشفى بيبيري في بنسلفانيا و هي مصح مهجور ايضا

Ainda assim, na Terra, a dado momento, o fogo foi associado a imagens demoníacas, coisas malévolas.
وفي مرحلة ما على الأرض.. أصبحت النار مرتبطة بصورة شيطانية بالأشياء الشريرة

Ao que me parece, é a clássica adoração do diabo, mas temos esperança que haja outra explicação.
إنها حالة عبادة شيطانية تقليدية بقدر ما رأيته، ولكننا نأمل أن يكون لديكما تفسير آخر.

Ao que parece a bola de luz que atiraram à Karen era um poder demoníaco.
يبدو أن كرة خفيفة وألقيت في أن كارين كان قوة شيطانية.

Garanto que as irmãs Dyers têm em posse uma máquina infernal.
مذكرة المريض ان اخوات صباغ هي في حيازة الة شيطانية

Quem sabe os esquemas diabólicos que vão engendrar?
من يدري أي مخططات شيطانية يستطيعان حياكتها؟

A julgar pela tua reputação de arrogante, meu palpite é de que tu és provavelmente satanista.
اذا حكمنا من خلال سمعتك المتغطرس. تخميني هو أنك ربما... شيطانية.

O clero convenceu os padres de que haviam mensagens satânicas na música.
أقنع رجال الدين أولياء الأمور ان هناك رسائل شيطانية في الموسيقى