"شيطانٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um demónio

A má notícia é que tem um demónio em sua casa.
الأخبارُ السّيئة هو أنّه لديكم شيطانٌ بمنزلكم

Alguma ideia porque um demónio iria atacar três bruxas?
هل لديك أية فكرة ما قد يهاجم شيطانٌ ثلاث ساحرات؟

Sim, mas porque mataria um demónio um tipo sem uma alma?
أجل, لكن لما قد يسعى شيطانٌ خلف رجل من دون روح؟

E se um demónio lhe dissesse que esta vida... da forma como vive, e viveu no passado... teria de vivê-la de novo... porém inúmeras vezes mais.
ماذا لو قالَ لك شيطانٌ ما... ؟ ...أنّ حياتك كما تعيشها الآن

Cuidado. Pode parecer um rapaz, mas é um demónio.
حذارِ، قد يبدو كالفتى لكنّه شيطانٌ لعين

Pode parecer um rapaz, mas é um demónio.
احذري، قد يبدو كالفتى لكنّه شيطانٌ لعين

Sei que tens medo, mas o medo é um demónio.
كفى يا (أوكتيفيا) أنا أعلم بأنّكِ خائفة و لكنّ الخوف شيطانٌ

Na verdade, é um demónio.
إنهُ شيطانٌ حقًا

Que sou... um demónio e um mordomo.
...أنا ...شيطانٌ و خادم