Só está vivo porque o vi através dos olhos da Shevon. | Open Subtitles | .. السبب الوحيد لبقائك حياً (أننى كنت قادراً على رؤيتك عبر عيون (شيفون |
Quando a Shevon quis antibióticos, soube onde os procurar. | Open Subtitles | عندما أحتاجت (شيفون) لمضاد حيوى .. كانت تعلم لأين تذهب |
Entrega-me a Shevon e a miúda, e eu saio daqui, você encerra esta operação e deixo-vos viver. | Open Subtitles | أريد (شيفون) والفتاة وأرحل من هنا وتغلق هذه العملية وستنجو كلكم |
Estás a deixar-me nervoso, Siobhan. Nem sequer olhas para mim. | Open Subtitles | تجعليني متوتراً يا (شيفون) لا ترغبين حتى بالنظر إليّ |
Acredito que a Siobhan Martin esconde uma fugitiva, e quanto mais sei sobre ela, mais me aproximo da Bridget. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (شيفون مارتن) تأوي فاراً من وجه العدالة، وكلما إكتشفتُ أموراً عنها، كلما إقتربتُ من (بريدجيت). |
Pelo que me lembro, nessa noite, tinha um vestido de chiffon verde. | Open Subtitles | لأنه حسبما أتذكر في تلك الليلة لقد ارتديت فستان ً شيفون ً أخضر |
E lembra-se como sempre quis uma cama giratória com chiffon rosa e peles de zebra? | Open Subtitles | " هل تتذكرين أني أردت سرير لفاف " " به ستائر شيفون وردية ومخططة " |
Shevon! | Open Subtitles | شيفون) , (شيفون) .. |
E a Shevon e a filha? | Open Subtitles | ماذا عن (شيفون) وطفلتها ؟ |
Você quis a Shevon. | Open Subtitles | (أنت تريد (شيفون |
Shevon? | Open Subtitles | (شيفون) |
- Shevon... | Open Subtitles | ... (شيفون) |
A Siobhan enviou a carta à Bridget antes de ela fugir. | Open Subtitles | أرسلت (شيفون) تلك الرسالة لـ(بريدجيت) قبل وقت طويل من هروبها. |
Este jogo é o teu, Siobhan. Só estou a jogar de acordo com as regras. | Open Subtitles | هذه هي لعبتكِ يا (شيفون) وأنا ألعب وفقاً للقواعد |
A irmã dela, Siobhan, disse que não se falavam. Nem imagino sobre o que ela está a mentir mais. | Open Subtitles | قالت أختها (شيفون) أنّهما لم تتحدّثا منذ سنوات أتساءل عمّا تكذب أيضاً |
Usar chiffon num churrasco? | Open Subtitles | شيفون بحفل شواء؟ |