"شيقة جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão interessante

Porque será que uma coisa tão interessante não vende?
\u200fأتساءل لم لا تُباع رواية شيقة جداً كهذه

É uma loucura que algo tão interessante não venda!
\u200fمن الجنون ألا تُباع رواية شيقة جداً مثلها