"شيكاتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de cheques

Foi difícil convencê-los do que lá havia... e acabei por ter de puxar pelo livro de cheques.
كان من الصعب إقناعهم بما قد يرونه و بالأخير إضطررت أن أستعمل دفتر شيكاتى

Não encontro o meu livro de cheques e preciso de dinheiro.
لا استطيع ايجاد دفتر شيكاتى واريد بعض النقدية.

Saco do livro de cheques e começo a assinar um, mas a minha mão treme porque tenho tanto medo do que estou a fazer.
اخرجت دفتر شيكاتى, وبدأت فى التوقيع على شيك وكانت يداى ترتعشان, ...لأننى كنت خائف جيداً.

Aqui està o meu cartão de crédito, o cartão do Bloomingdale's, o meu livro de cheques.
هذه بطاقات أئتمانى ودفتر شيكاتى.