"شيكاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cheques

Eu vou levar os meus cheques para um hotel da concorrência.
سوف آخذ شيكاتي السياحية إلى المنتجع الذي ينافسكم

Não encontro o meu livro de cheques. Espero que não se importem que pague com trocos.
لا اجد دفتر شيكاتي اتمني ان لا تمانعوا ان ادفع لكم بالعملات المعدنيه

Acho que ainda recebes os meus cheques, porque ainda não ouvi a tua linda voz a gritar comigo.
، أظنّ أنّك مازلت تستلمين شيكاتي . لأنّي لا أسمعك ِ تصرخين علي

Não, Ethan, o Bill já assina os meus cheques.
لا , ايثان , بيل بالفعل يوقع شيكاتي هذا..

Aqueles snobes não querem saber o que eu visto, só se eu levo o livro de cheques.
بالإضافة لذلك.أولئك المتكبرين لا يهمهم ما أرتديه طالما أنني سأجلب دفتر شيكاتي

Preciso que alguém me leve a casa. Esqueci-me do meu livro de cheques e preciso dele para pagar à casa funerária.
يجب أن أعود للمنزل فقد نسيت دفتر شيكاتي لدفع تكاليف الجنازة

Não teria como fazer. Vou buscar os cheques.
ـ لن أكون قادرًا على فعلها، يا رجل ـ سأجلب دفتر شيكاتي

Não trago o livro de cheques comigo, mas tenho 200 dólares.
حسناً، دفتر شيكاتي ليس بحورتي، لكن لدي 200 دولار.

Só vim buscar o meu livro de cheques.
على أية حال، أردت إحضار دفتر شيكاتي

Vou perder o equilíbrio sobre o livro de cheques.
سأتجنب حساب موازنة دفتر شيكاتي

É por isso que meus cheques não foram descontados?
ألهذا لم تُصرًف أيٌ من شيكاتي أيضا؟

O meu livro de cheques está no casaco, no corredor.
دفتر شيكاتي في سترتي في الردهه

A minha carta de condução, o meu livro de cheques.
رخصتي القياديّة ، ودفتر شيكاتي.

Ok, mas os meus cheques virão de um banco na Costa Rica, ou das Ilhas Caimão, ou da Malta, ou virão de outro lado?
-لكن شيكاتي سوف تأتي جميعها من مصرف كوستاريكي أو جزر" كايمن" أو مكاناً آخر

Veja dentro da minha bolsa e tire o meu livro de cheques.
خذ حقيبتي واعطني دفتر شيكاتي الخاص بس

Bolas, esqueci-me do livro de cheques em casa.
يا إلهي لقد نسيت دفتر شيكاتي في المنزل

Lois, porque é que os meus cheques não têm nada escrito?
لويس، لماذا شيكاتي لا تحوي على كتابة؟

Nem sequer do meu livro de cheques.
لا أستطيع حتى رصد دفتر شيكاتي!

Onde está a porcaria do meu livro de cheques?
أين دفتر شيكاتي اللعين ؟

Só queria ver meus cheques.
اريد فقط أن أري شيكاتي