"شيكاً بمبلغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um cheque

Era um cheque de 680 dólares. Mais do que me devia.
كان شيكاً بمبلغ 680 دولار أكثر من ما يدين لي.

Avanço para o plano B. Passo-lhe um cheque. Dos bons.
سأنتقل إلى الخطّة البديلة سأحرّر لكِ شيكاً بمبلغ كبير

Como o seguro cobre 90 porcento, passa um cheque de 204.33 cêntimos.
لكن التأمين يغطي 90 بالمائة لذلك رجاء اكتبي شيكاً بمبلغ 204.33

Mas nenhuma acusação foi prestada. Aposto que um cheque muito gordo ajuda a convencer a vítima a não processar.
أراهن أن الضحية قد تقاضت شيكاً بمبلغ ضخم لكي لا تقاضيه.

E dei-lhe um cheque de 2 mil dólares dos fundos para a pesquisa.
وأعطيتها شيكاً بمبلغ 2000 دولار من مال الصندوق التفويضي. فعلتي ماذا؟

Enviei um cheque de 150 mil dólares.
لذا أرسلت له شيكاً بمبلغ مئة وخمسين ألف دولار

- O Brian disse que era só um tipo que estava com azar, foi à igreja e queria saldar umas dívidas, por isso enviei-lhe um cheque de 10 mil dólares, há três meses.
يقول براين أنه شخص ما ذا حظ متعثر وأتى إلى الكنيسة وأراد أن يصفي بعض الديون ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار

Ele fez um cheque de US$ 1.707.
أصدر شيكاً بمبلغ 1707 دولار.

Marge? Eu passei-te um cheque de 300 dólares para pagar as esculturas que parti. Está bem?
(مارج)، كتبت لك شيكاً بمبلغ 300 دولار مقابل كل التماثيل التي كسرتها

Ora bem, não vamos conseguir que o Foss passe um cheque de 12 milhões por um atrelado vazio.
حسناً، لا يمكننا أن نجعل (فوس) يكتب شيكاً بمبلغ 12 مليون دولار لمقطورة خيلٍ فارغة