"شيكك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu cheque
• o cheque
• o teu cheque

Treinador, eu tentei ser cristão e respeitoso, mas parece que vou ter que referir a fraude do seu... cheque de $200.000.
أيها المدرب ، لقد حاولت التصرف باحترام كالمتدين الحق لكنني مضطر للإشارة إلى أن شيكك البالغ قيمته 200 ألف دولار لم يقبل

Por isso, pegue no seu cheque e deposite-o numa instituição bancária segura.
لذا خذ شيكك وأودعه بمصرف آمن اعلم الحكومة الفدرالية عنه و...

O banco diz que o dinheiro do seu cheque só fica disponível daqui a cinco dias.
لذا البنك يقول انك شيكك يحتاج الى 5 أيام ليتم صرفه

Eu... apressei-os para que tivesses o cheque antes de partires.
لقد قمت باستعجالهم حتى تستطيعي الحصول على شيكك قبل أن تغادري

Logo que ligue para as suas referências e que o cheque seja aceite.
فقط حالما أراجع البنك ويتضح أن شيكك خالي من الشكوك

E aqui está o teu cheque de 50.000 dólares!
ـ و هاهو شيكك بقيمة 50 ألف دولار ـأودالتحدث..

Vá lá, Bunch. Tens de receber o teu cheque hoje e resolver aquela coisa de que falámos.
هيا يا (بانش)، يجب أن تأخذ شيكك اليوم ونتولى ذلك الأمر الآخر الذي تحدثنا عنه

Vou encontrar o seu cheque e vou entregar-lho esta noite.
سوف أجد شيكك و سوف أوصله لك الليلة

Logo que desconte o seu cheque.
فور أن أتأكد أن تصدر شيكك

O seu cheque sem fundo está primeiro! Natalie, não há certo ou errado.
شيكك كان خطأ من البداية - ناتالي) ليس هناك صواب أو خطأ هنا) -

O Sr. Whitman tem o seu cheque lá em baixo.
سيد "ويتمان" جهز شيكك بالأسفل

O seu cheque não tinha cobertura.
شيكك رجاء

Como sei que o cheque é válido? Quero dinheiro!
أحترم شيكك جداً لكني أريد نقدا

Seja como for, aqui tem o cheque.
على أي حال هذه هو شيكك

Não quero que tu vás sem o cheque.
عليك أخذ شيكك

o teu cheque tem morada de Greenwich.
انا اقصد انه شيكك يقول جررين ويش

o teu cheque está na recepção.
شيكك في مكتب الاستقبال

Aqui está o teu cheque.
ها هو شيكك اللعين