"شيك آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro cheque

E quando descobri que tinha custado ao governo $4.000 salvar-me, ofereci-me para lhes passar outro cheque na hora, mas eles não aceitaram.
عرضت تحرير شيك آخر في الحال لكنهم رفضوا أخذه

Antes de ir, pode passar-nos outro cheque, por favor?
اذا, قبل ان تذهب هل يمكنك ان تكتب شيك آخر من فضلك؟

Eu faço outro cheque agora mesmo você ...
سأكتب لك شيك آخر الآن ماذا تعتقد ..

Está tudo emaranhado. Um cheque, outro cheque.
كله مرتبط ببعضه شيك واحد، شيك آخر

Outra semana, outro cheque.
أسبوع آخر شيك آخر

Não posso ir ao Peter Gregory com outro nome, e pedir que ele faça outro cheque.
لا أستطيع الذهاب لمكتب (بيتر جروجري) بإسم جديد وأطلب منه أن يكتب لي شيك آخر

Eu mando outro cheque.
سأححرر لهم شيك آخر.

Ôptimo. outro cheque.
رائع, شيك آخر

outro cheque?
شيك آخر ؟