"شيلدز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Shields

Se caísse de costas por um buraco no chão ainda acabava ao colo da Brooke Shields.
هو يسقط خلفيا أسفل فتحة مجرى ويصفي بين ذراعي بروك شيلدز.

O par Brooke Shields / Groucho Marx, daria um bebé com as suas sobrancelhas.
إذا تزوجت بروك شيلدز من جراوتشو ماركس سيكون لدى طفليهما حاجبان كحاجبيك

Abby Shields é a nossa repórter. Qual é a situação?
آبي شيلدز تقدم التقرير ماذا حصلت لي يا آبي ؟

Cachoeiras mágicas e definitivamente sem Brooke Shields.
الشلالات ساحرة و خاصة لا توجد برروك شيلدز.

Já alguma vez te disseram que pareces a Brooke Shields em nova?
هل أخبركٍ احدُ من قبل أنك تشبهين "بروك شيلدز" الشابة ؟

É engraçado, os meus pais deram-me o nome por causa da Brooke Shields, a atriz.
قصة مضحكة, والداي اسمياني بروك على اسم بروك شيلدز, الممثلة

Emmet e o baterista, Bill Shields... resolveram fazer uma operação de charme.
و في يوم إجازة , إيميت... و طباله بيل شيلدز كانوا يقومون بنسختهم الخاصة من الجاذبية و السحر

E faz-me duvidar do gosto dele, porque tu tens uma beleza surpreendente e clássica, na linha da Brooke Shields.
لانكِ مذهلة وجمالكِ طبيعي مثل "بروك شيلدز" "ممثلة وعارضة أزياء أمريكية"

O xerife, é o Paul Shields do condado de Maiden Woods.
.. حـضرة الشريف , مـعك بـول شيلدز .. "من مـقـاطعة " الـغابة العـذراء

Eu sabia que quando a Mrs. Shields lesse a minha magnifica composição, simpatizaria com a minha situação e tudo ia correr bem, de alguma forma.
كنت أعلم بأن الأستاذة (شيلدز) عندما تقرأ موضوعي البليغ، ستتعاطف مع محنتي، وستنجح خطتي بطريقة ما

Sabia que estava a entregar uma obra prima a Mr. Shields.
كنت أعلم أني أسلّم تحفةً للأستاذة (شيلدز)

Talvez Ms. Shields, no seu êxtase nunca mais me peça para escrever uma composição para o resto da minha vida.
لعل الأستاذة (شيلدز) تعفيني من الكتابة في نشوتها، لبقية حياتي الطبيعية

Não posso agora. Tenho de ir ver a Ms. Shields.
لا أستطيع الآن يا (غروفر)، عليّ الذهاب لرؤية الأستاذة (شيلدز)

A minha mãe deve ter chegado a Mr. Shields.
لا بد أن أمي تحدثت مع الأستاذة (شيلدز)

Brooke Shields, Diana Ross, Emmanuel Lewis e Bubbles.
(بروك شيلدز)، (ديانا روس)، (إيمانيول لويس)، و(بابلس)

Lagoa Negra. A criatura da Lagoa Azul era a Brooke Shields.
البحيرة السوداء , من البحيرة الزرقاء كانت (بروك شيلدز)

Billy Shields. Sou músico.
أنا بيل شيلدز , أنا موسيقي

A Brooke Shields foi a primeira miúda à conta de quem bati várias.
لعلمك (بروك شيلدز) كانت أوّل فتاة استمنيت عليها بشكل جدّي في حياتي

Muito bem. Senhora Gordon. Encontrei os registos de adpoção do Jason Shields.
(حسناً ، سيده (جوردن (و جدت سجلات التبني الخاصه بـ (جيسون شيلدز

Olá, estou à procura da Diane Shields.
(مرحباُ ، انا ابحث عن (دايان شيلدز .. لا تنظري بعيداً