"شَهدتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• testemunhou

Então testemunhou o massacre?
لذا شَهدتَ المذبحةَ، حقّ؟

Você testemunhou o acidente?
لقد شَهدتَ الحادثَ؟

E testemunhou no primeiro julgamento de Patrick Rooney?
وهل شَهدتَ (في محاكمة (باتريك روني الاصلية بتهمة القتل ؟

Como é que testemunhou o tiro?
هكذا شَهدتَ إطلاق النار؟

Depois disse que testemunhou o ataque, para que pudesse conduzir toda a gente, eu, a polícia, a família Lucarelli... em direcção ao gang de Chinatown.
ثمّ قُلتَ بأنّك شَهدتَ الهجومَ لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ كُلّ شخصَ، ني، الشرطة، عائلة Lucarelli... نحو تلك العصابةِ في البلدةِ الخزفيةِ.

- testemunhou em cassete?
- هَلْ شَهدتَ على الشريطِ؟