| Obrigada. | Open Subtitles | شُكرا لك. |
| Obrigada, Sr. Ward. | Open Subtitles | شُكرا لك يا سيّد (وارد). |
| Obrigada. | Open Subtitles | شُكرا لك. |
| Obrigado. Bem então é melhor começarmos. | Open Subtitles | شُكرا لك هذا يبدو وأنه سيكون جيداً |
| Obrigado, Sir Thomas. | Open Subtitles | شُكرا لك سيد توماس |
| Obrigada. | Open Subtitles | شُكرا لك. |
| Fez, Obrigada! | Open Subtitles | فيز) شُكرا لك) |
| Obrigado por nos ajudares. | Open Subtitles | شُكرا لك على مُساعدتُنا. |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شُكرا لك عالمعلومات. |
| Eu tinha ouvido quando ele o disse, Obrigado. | Open Subtitles | لقدسمعتهاحينقالها,شُكرا لك! |
| - Vai lá, meu. - Está bem, Obrigado. | Open Subtitles | -حسنا , شُكرا لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 