"شُكري" - Translation from Arabic to Portuguese

    • agradecer-me
        
    • agradeci
        
    É metade desse tamanho, okay, e ele devia agradecer-me. Open Subtitles إنها بنصف هذا الحجم, حسناً و يتوجّب عليه شُكري
    Só podes agradecer-me quando eu pagar todas as vezes que me salvaste. Open Subtitles لا يتعيّن عليكَ شُكري حتّى أرد لكَ تعداد إنقاذكَ حياتي.
    Deviam agradecer-me. Open Subtitles ينبغي عليكم شُكري ـ على ماذا ؟
    Depois disto, vão agradecer-me. Open Subtitles بعد هذا، سيتمَ شُكري
    Já te agradeci em pessoa. Open Subtitles لقد قدمت شُكري بنفسي
    Arranjei-me todo para ti. Devias agradecer-me. Open Subtitles لقد تجملت من أجلكِ أعتقد عليكِ شُكري!
    Deviam agradecer-me pela antecipação. Open Subtitles يجب عليك شُكري لتوقع هذا.
    Deviam agradecer-me. Open Subtitles حقاً ، ينبغي عليكم شُكري
    Diz à Jen que agradeci o café. Open Subtitles رجاءاً، أبلغ (جين) شُكري علي القهوة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more