"شُوهد" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi visto
• visto pela

A equipe do Capitão Tower interrogou vários residentes do local onde Charles foi visto pela última vez.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Ouvi que foi visto no aeroporto que se esconde longe, num bangalô, e próximo do litoral.
سمعت أنه شُوهد بالمطار يختبئ في منزل بالساحل

foi visto pela última vez às 22h45.
شُوهد للمرّة الاخيرة على قيد الحياة في الساعة الـ 10:

Ele foi visto a sair a noite passada, a cavalo... na sua camisa de noite.
لقد شُوهد وهو يغادر ليلة أمس على ظهر الفرس...

O rapaz foi visto no vosso autocarro.
لقد شُوهد هذا الصبي في حافلتكم.

Primeiro artigo... um certo membro desta tripulação, que permanecerá anônimo, foi visto a dormir durante a vigia da noite.
الموضوع الأول... عضو معني من هذا الطاقم ومجهول، شُوهد يغفو خلال ساعات المراقبة الليلية،

foi visto pela última vez na via de serviço do estacionamento.
شُوهد آخر مرة في حديقة طريق الخدمة

O suspeito é branco, e foi visto num Volvo azul, no sentido Norte da Rua Main.
المشتبه فيه رجل أبيض شُوهد يقود سيّارة (فولفو) زرقاء"

O mesmo idoso vestindo um fato cinza foi visto a fugir dos dois locais.
الآن، نفس المواطن العجوز يرتدي حلّة رمادية، شُوهد يهرب من الموقعين (وال ستريت)؟

Ali deve ser o bar onde o Cole foi visto vivo pela última vez.
يبدو أنّ تلك يُمكن أن تكون الحانة حيث شُوهد (كول) حياً آخر مرّة.

Sharp foi visto a sair na sua moto de cross pelo deserto atrás da casa.
"شارب) شُوهد آخر مرة يقود درّاجته) الترابية إلى الصحراء، خلف بيته"

O Lanten foi visto a entrar num carro com a mesma descrição do carro da Collette.
(و آخر مرّةٍ شُوهد بها (لانتن . (و هو يصعدُ إلى مركبةٍ تطابق سيّارة آل (كوليت

O seu homem foi visto em Crown Heights, território russo.
-لقد شُوهد رجلك في (كراون هايتس)، المنطقة الروسيّة .

Ele foi visto do lado de fora do nosso jardim depois da explosão.
على (رومان) البارحة ولفد شُوهد بالقرب من حديقتنا بعد الانفجار

visto pela última vez sendo dirigido pelo quase morto ditador Italiano.
شُوهد آخر مرّة يُقاد بواسطة ديكتاتور إيطالي.

Ele foi visto pela última vez com o Scarfe.
لقد شُوهد لآخر مرة مع"سكارف".

foi visto pela última vez a ir...
شُوهد لآخر مرة يسير نحو...