"صائدوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• caçadores de recompensas
• Caça
• Rateira
• Shadowhunters
• Caça-fantasmas
• Os caçadores de

Os caçadores de recompensas não tinham como saber que estava lá.
صائدوا الجوائز ليس لديهم علم بأي حال بانه كان هناك

O Website dos caçadores de recompensas e os e-mails são uma perseguição inútil.
موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية

Estes caçadores de recompensas são especialistas em recuperar Bitcoins.
هؤلاء صائدوا الجوائز متخصصون في استرداد البتكوين.

A Caça aos Calouros é fictícia. É um mito usado para assustar os calouros.
صائدوا الطلاب الجدد ليسوا حقا موجودين إنها خرافة لإخافة الطلاب الجدد

Tens de ser mais rápida que isso. Rateira!
ليدكم سرعة أكثر من ذلك صائدوا الفئران

Tem o poder de criar novos Shadowhunters, controlar demónios e até matar um mundano, se beber dela.
لديه القدرة على خلق صائدوا الظلال جدد السيطرة على الشياطين وحتى قتل البشر إذا شربوا منه

O poeta favorito era Neruda e o filme favorito era Os Caça-fantasmas. E não detestava Cleveland.
قصيدتها المفضلة نيرودا ، فيلمها المفضل صائدوا الأشباح ولم تكره كليفلاند

Consegues dizer se o nosso ladrão conectou-se a Botnet antes dos caçadores de recompensas invadirem o quarto de motel?
هل بمقدورك أخبارنا أن كان سارقنا قد أتصل بالبوتنيت قبل قيام صائدوا الجوائز بتحطيم باب غرفة الموتيل ؟

Estamos a segundos de distância de ter a mesma informação que os caçadores de recompensas têm.
نحن على بعد ثواني من حصولنا على نفس المعلومات التي يملكونها صائدوا الجوائز

Os caçadores de recompensas têm agora a primeira chave de acesso.
صائدوا الجوائز الان يملكون مفتاح المرور الأول

Depois vamos saber o que os caçadores de recompensas sabem, e vamos ter uma hipótese de estar um passo a frente.
عندها سوف نعلم ما الذي يعلمه صائدوا الجوائز و تكون لدينا فرصة للحصول على خطوة بأتجاه الأمام

Os caçadores de recompensas já tiraram a chave de acesso deste.
صائدوا الجوائز اخذوا مسبقا ً مفتاح المرور لهذا

A segunda chave de acesso está em Albuquerque, mas os caçadores de recompensas não sabem disso.
مفتاح المرور الثاني في البوكيرك و لكن صائدوا الجوائز يجهلون ذلك

São caçadores de recompensas. Sabes o que isso significa?
إنهم صائدوا جوائز أتعرف معنى هذا؟

Não. Eles chamam os Caça Fantasmas.
كلا , الجميع يعرف انهم صائدوا الاشباح

O gás faz-te parecer o demónio do fim do Os Caça Fantasmas.
آسف أنّ غاز الدموع جعلكِ تبدين مثلَ كلب شيطان في نهاية فلم "صائدوا الأشباح"

Há boatos de que Shadowhunters locais têm interferido em assuntos do Mundo à Parte.
هناك شائعات بأن صائدوا الظلال المحلين قاموا بعلاقة غرامية مع العالم السفلي

Os Shadowhunters curam-se rapidamente, mas após tanto tempo preso, eu não devia conseguir acertar-te.
نحن صائدوا الظلال علينا ان نكون سريعين ولكن بعد قضاء كل وقتي في السجن لا ينبغي علي أن أكون قادر على ان اصيبك

Nós somos policias, não os Caça-fantasmas.
نحن شرطة لسنا صائدوا أشباح

Não como Os caçadores de ossos que nos roubam o pouco que temos quando não estão lutando contra os Skrall.
ليس مثل جماعة صائدوا العظام لا ادري ماذا سيبقى لدينا عندما يعثرون علينا