"صابر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabir
• Saabir

- A namorada do Sabir está desconfiada.
الفني (صابر) صديقته بدأت تساورها الشكوك.

O Sabir poderá estar envolvido com grupos radicais.
أعتقد أن (صابر) قد تورط مع جماعات متطرفة. تقصدين إرهابيين؟

Alguém disse que o Sabir do Bloco A, dizem que conseguiu 40 toques na semana passada.
حسناً، قال احدهم بأن (صابر) من المبنى (ايه)، قيل بأنه قام بأربعين ركلة الاسبوع الماضي

Tens de seguir o plano à risca, Sabir.
(لابد أن تتبع الخطة تماماً يا (صابر

Gostaria de saber se enviou o meu relatório sobre a ponte Saabir Khan a alguém dos serviços de informação.
لقدكنتُأتسائل... . إنّ كانت لديك فرصة لأرسال تقرير بخصوص جسر "صابر خان" إلى أيّ أحد في الإستخبارات.

- O Sabir verificou a compatibilidade?
هل قام (صابر) بالتهيئة؟ ليس بعد

O Sabir poderá estar envolvido com grupos radicais.
...أعتقد أن (صابر) ربما تورط مع جماعات متطرفة

Sabir Ardakani.
(صابر أرداكاني)

- Onde está o Sabir agora?
أين (صابر) الان؟

- É o Sabir Ardakani.
(اسمه (صابر أردكاني

Sabir, escuta-me.
صابر) اسمعني)

- O técnico Sabir.
(الفني (صابر

O mesmo John P. Ryan que apresentou três relatórios sobre padrões de tráfego na ponte Saabir Khan e cercanias?
نفس (جون راين) الذي أرسل ثلاثة تقارير منفصلة عن نماذج السير حول جسر "صابر خان"؟