Alguém utilizou um novo sabão, detergente, ou perfume? Não. | Open Subtitles | هل أحضر أي منكم صابوناً جديداً مسحوق تنظيف، عطر؟ |
Pode ser sabão. Refrescante, húmido, tipo folhas. | Open Subtitles | قد يكون صابوناً إنها رطبة، إنها كالأوراق |
Eu só quero sabão. | Open Subtitles | إذا كان صابوناً سآخذه |
- Tenho um sabonete antibacteriano... | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين صابوناً مضادّاًللجراثيم،أنا.. |
Comprei um sabonete novo, mas afinal sou alérgico a ele. | Open Subtitles | -حسناً, اشتريت صابوناً جديداً .. واتّضح أن لديّ حساسيّة منه.. |
- Pensei que a máquina o punha. - A máquina não põe detergente. | Open Subtitles | ظننت أن الآلة ستفعل ذلك- الآلة لا تضع صابوناً لنفسها- |
Precisas de sabão para os pés. | Open Subtitles | تَحتاجُ صابوناً لأقدامِكَ؟ |
Com muito sabão. | Open Subtitles | صابوناً إضافياً |
Meteu sabão rosa na água e colocou-lhe alguma coisa... | Open Subtitles | فرمت صابوناً وردياً داخل وعاء من الماء الدافئ، وكانت معها قنينة من مادة ما ووضعت... -واستعملت إبرة حقن . |
Você não pôs detergente. | Open Subtitles | أنت لم تضع صابوناً فيه |