Quem parte para a Alemanha leva uma escova, pasta de dentes, graxa, sabonete, e uma toalha para cada membro da família. | Open Subtitles | كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة |
Dá um milhão. Em euros. Sai caro o sabonete, não? | Open Subtitles | سبكون المجموع مليوناً، باليورو، إنها صابونة غالية جداُ، لا؟ |
E se eu estiver a tomar um duche e escorregar no sabonete? | Open Subtitles | ماذا لو كنت استحم وزلت قدمي على قطعة صابونة |
Tens direito a uma barra de sabão e a dois rolos de papel por mês. | Open Subtitles | سوف تستعمل صابونة واحدة ولفتان من ورق الحمام لشهر |
Eu fiz um novo sabonete juntando todos os restinhos de sabão. | Open Subtitles | صنعت صابونة بجمع بقايا الصابون القديمة. |
Aqui o sabonete parece 15 mini sabonetes esmagados e embrulhados em cabelo. | Open Subtitles | الصابون هنا و كأنّه 15 صابونة صغيرة مسحوقة مع بعضها و مغلّفة بالشعر. |
A semana, encontrei o sabonete no frigorifico e a barra de manteiga no duche. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي,وجدت صابونة في البراد و قطعة زبدة في الحمام |
Quer dizer, eu já... roubei um sabonete de um quarto de hotel. | Open Subtitles | أقصد , لقد , لقد , لقد سرقت صابونة من فندق قبلاً |
Se alguém deixar cair o sabonete, aterra na nossa cabeça e esmaga-nos. | Open Subtitles | أتعلم إن قام أحدهم بإسقاط صابونة علينا . ستسقط على رؤوسنا وتطحن نخاعنا الشوكي يا مورتي |
Obrigado, mas uso sabonete dermatológico. | Open Subtitles | شكراً، لكنني أستخدم صابونة يكتبها لي الطبيب |
Este é um sabonete feito a partir de nanopartículas de prata, que têm propriedades antibacterianas. | TED | هذه صابونة مصنوعة من جزيئات صغيرة جدا من الفضة (نانو جزيئات) مضادة للبكتيريا |
Damos também um sabonete... | Open Subtitles | هناك صابونة مجانية |
É o sabonete da April. | Open Subtitles | انها صابونة ابريل. |
Ele tomou duche recentemente e o corpo está com o aroma de um sabonete usado exclusivamente no Waldorf-Astoria. | Open Subtitles | إنه مغتسل حديثاً، ويبعث جلده رائحة صابونة تستخدم حصرياً في فنادق (والدورف-أستوريا) |
Está a tentar obrigar-me a comer sabão! | Open Subtitles | إنها تحاول إدخال صابونة فى فمى |
Querem sabão? Está a oferecer sabão grátis. | Open Subtitles | إذا أردت صابونة ،فهى توزع الصابون |
Era para ser do tamanho de um sabão em barra de hotel... | Open Subtitles | من المفترض أن تكون بحجم صابونة |
É incrível o que um pouco de sabão e água podem fazer. | Open Subtitles | -رائعٌ بأنّ صابونة وماء يستطيعان فِعل هذا |
Recebes 36 sabonetes de Betadine. | Open Subtitles | و 36 صابونة "مديدين". |