| Se Antoine se gabou da grana que a irmã lhe deu, receio que sua amiga Serena tenha perdido o irmão. | Open Subtitles | اذا كان يتباهي انطوان بالمال الذي استلفه من اخته اذاً اعتقد ان صاحبتك سيرينا ستفقد اخاها |
| Alguém devia ter avisado a sua amiga disso. | Open Subtitles | لا بد ان يكون احد قد حذر صاحبتك من ذلك |
| Se é sua namorada, devia importar-se com o que ela sente. | Open Subtitles | أعنى إذا كانت صاحبتك فعليك الإهتمام بمشاعرها |
| Não sou sua namorada, nem sua mãe! | Open Subtitles | أنا لست صاحبتك أو أمك، هل تفهم؟ |
| A tua falta de colaboração vai-me tornar muito difícil... ajudar-te a sair daqui para voltares para a tua namorada. | Open Subtitles | عدم تعاونك سيصعّب عليّ إخراجك من هنا وإعادتك لتلك الفتاة صاحبتك |
| Já não sou tua namorada! | Open Subtitles | لن أكون صاحبتك الحميمة بعد الآن |
| A sua amiga da carrinha, Yasmeen, sabe de onde veio esta bracelete? | Open Subtitles | "إذن هل تعرف صاحبتك "ياسمين من مؤخرة الشاحنة من أين أتى السوار؟ |
| A sua namorada disse que o Sr. Young lhe tinha confessado um crime a si? | Open Subtitles | صاحبتك قالت أن السيد (يونغ) اعترف لك بالجريمة؟ |
| Conta-me sobre a tua namorada. | Open Subtitles | أخبرني عن صاحبتك. |
| Vem até à floresta, Noah, ou eu irei assegurar-me de que a tua namorada precise de um caixão fechado. | Open Subtitles | (تعالَ للغابة يا (نوا، وإلاسأتأكد.. أن صاحبتك الصغيرة ستكون بحاجة لتابوت. |
| Entusiasmado em conhecer tua namorada. | Open Subtitles | أنا مُتشوّق للقاء صاحبتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 