"صادقاً تماماً معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• totalmente honesto comigo

Ouve, vou-te perguntar uma coisa e quero que sejas totalmente honesto comigo.
إسمع, أريد أن أسألك شيئاً و اريدك أن تكون صادقاً تماماً معي تعتقد بأنك تستطيع القيام بهذا؟

- Achas que consegues ser totalmente honesto comigo?
-هل يمكنك أن تكون صادقاً تماماً معي ؟