"صادقة معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• honesta com ele
• sincera com ele

Acredita. Sete identidades falsas é mais fácil do que uma conversa honesta com ele.
صدقيني، إن سبع هويات زائفة أهون من خوض محادثة وحيدة صادقة معه.

E o seu marido? Foi muito honesto consigo sobre mim. É assim tão honesta com ele?
‫وزوجك الذي كان صادقاً معكِ بشأني ‫هل أنتِ صادقة معه أيضاً؟

No mínimo, devias ser honesta com ele.
على أقل تقدير، يجب أن تكوني صادقة معه.

Disse-lhe que queria ser honesta com ele.
لقد أخبرته أني أردت أن أكون صادقة معه

Mas o Evan gosta de ti e a melhor coisa que podes fazer é ser sincera com ele sobre o que sentes.
لكن ايفان يحبك وافضل شيئ يمكنك فعله هو ان تكوني صادقة معه بخصوص شعورك

Sê só honesta com ele, Ange.
كوني صادقة معه فحسب يا أنجي

Mas, precisas de ser honesta com ele, Kate.
حسناً، سيكون عليك أن (تكوني صادقة معه يا (كات

- Sê honesta com ele, Gina.
كوني صادقة معه

Sabes que tens de ser sincera com ele.
هل تعلمى يجب ان تكونى صادقة معه

Posso ser sincera com ele.
يمكنني أن أكون صادقة معه.