"صادق معكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sincero

Bem, para ser sincero, és a única na escola que não anda atrás de mim e isso agrada-me.
حسناً ، لكي أكون صادق معكِ أنت الوحيدة في المدرسة التي تسقط عيني عليها وأنتِ نوعاً ما..

Para ser sincero, nem sabia se gostava de mim.
لأكون صادق معكِ , لم أتأكد حتى أنكِ تحبيني

Olha, para ser sincero não me está a apetecer ser o único na mesa do CNAA.
إسمعي , لأكون صادق معكِ أفضل ألا أكون الوحيد الجالس على الطاولة