"صالة العرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• galeria
• cinema
• sala de exposições
• showroom
• auditório

Isto é um procedimento fechado. A galeria está fora dos limites.
هذه عملية مغلقة غير مسموح بالدخول إلى صالة العرض

Bem, a galeria tem videovigilância 24 horas por dia.
الآن.. صالة العرض تحت مراقبة فيديو على مدار 24 ساعة

O pessoal de limpeza vem à meia-noite pela entrada de serviço, aqui, longe das câmaras da galeria.
يأتي طاقم التنظيف قرب منتصف الليل ,عن طريق مدخل الخدمة هنا بعيدا عن كاميرات صالة العرض

O fim do filme. A gravação está à venda na entrada do cinema.
نهاية الفلم بالمناسبه, تجدون هذه الأسطوانه في صالة العرض

Se continuar por um tempo, vamos escalar o showroom agora, PV15.
إذا استمرت لفترة من الوقت، نحن سوف يصعد صالة العرض الآن، PV15.

Obrigada por nos deixarem usar o auditório.
♪ شكرا لكم لأنكم سمحتم لنا بإستعارة صالة العرض يا رفاق

Quem fez isto não entrou pela galeria.
,أي كان من فعل هذا فإنه لم يأت من خلال صالة العرض

Eu devia saber que a galeria não tinha ventilação suficiente.
كان علي أن أعلم أن صالة العرض ليست مهواة بشكل كاف

A razão para o Luca não saber o que fazer no tratamento e na galeria é a mesma.
السبب الذي جعل لوكا غير قادر على اتخاذ قرار ليفعله في غرفة العلاج هو نفسه في صالة العرض

Achei que a pele estava irritada do diluente que me deitaram na galeria.
ظننت انها تهيجت بسبب مخفف الطلاء والذي سكب علي في صالة العرض

Vi-te a sair da galeria com alguém.
رأيتكِ تنسلّين خلسة من صالة العرض برفقة شخص ما

Deixar a galeria para vos ajudar a apanhar algumas pessoas?
أخذ إجازة من صالة العرض لمساعدتكم في القبض على بضعة أشخاص؟

Envie alguns seguranças para a galeria Blackpoole.
أرسل بعض من رجال الأمن في صالة العرض

Mas temos de levar as pessoas ao cinema, precisamos de grandes pilas, de grandes mamas...
ولكن عليك أن تحوز إعجاب الناس في صالة العرض. تحتاج القضبان الكبيرة، الأثداء الكبيرة.

Como é que se mantêm as pessoas no cinema depois de se virem?
كيف يمكن الاحتفاظ بالجمهور في صالة العرض بعد أن يكونوا قد استمنوا؟

Depois fomos expulsas do cinema. Até foi engraçado.
ثم أصبحنا مطرودين من صالة العرض لقد كان في الحقيقة يوم مسلي

Vamos, és esperado no showroom.
هيّا, أنت مطلوب في صالة العرض

Esqueça o hotel, vá directo ao auditório, está bem?
هلا يُمكنك أنّ لا تذهب إلى الفندق و تأتي إلى صالة العرض مُباشرةً؟