"صالة رياضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ginásio
• academia

Daquilo que sei, ele tem um ginásio para miúdos.
حسبما أعرف ، فهو يدير صالة رياضية للأطفال

Então, ela e o marido, foram para a rua vender uma emissão de bónus para a construção de um novo ginásio, de última geração, para as crianças daquela escola primária.
لذا، خرجت وزوجها وأصدرا سند مطالبة لبناء صالة رياضية جديدة وحديثة للأطفال في المدرسة الإعدادية.

O pai fez um ginásio no meu quarto, 20 minutos depois de eu sair!
واستمروا في غرفتك فترة من الوقت. أوه، من فضلك. أبي تحولت غرفتي إلى صالة رياضية بعد 20 دقيقة انتقلت بها.

E uma academia tão fixe, que fico tentado a usá-la.
و صالة رياضية تبدو جيدة لدرجة أنها تغريني بالدخول إليها

Agentes encontraram outro corpo numa academia abandonada em Bethesda.
العثور على وكلاء هيئة أخرى في صالة رياضية مهجورة في بيثيسدا.

O ginásio da escola de Harbor acaba de ser reconstruído. Deve ser lindo.
مدرسة هاربور لديهم صالة رياضية جديده لابد أنها جميلة

Podias fazer do quarto dele um ginásio.
مهلاً ، يمكنك ان تحوّل غرفته إلى صالة رياضية

- Nada a não ser estar fechado num ginásio.
بلا أي شيء عدا الحبس في صالة رياضية

Eu ainda estou tentando encontrar um ginásio, mas todos estão patrocinando outras equipes.
انا مازلت احاول ان اجد صالة رياضية قريبة من هنا لكن كلها محجوزة لبقية الفرق

Eu sei que posso confiar num estranho num ginásio com uma agulha suja.
حسناً .. إذا كان هناك شخص أثق به هو غريب في صالة رياضية يحمل حقنة متسخة

Há purgação viral. Filtração do ar. E há um ginásio e uma piscina lá em cima.
يوجد تطهير للفيروسات، تنقية الهواء، صالة رياضية ومسبح بالأعلى.

Os conselheiros da marinha questionaram-na, mas ela insistiu que os ferimentos eram resultado de um treino de boxe num ginásio fora da base.
مستشارين البحرية إستجوبوها، لكنها أصرت أن جروحها كانت نتيجة تدريب ملاكمة في صالة رياضية خارج القاعدة العسكرية.

Vou ligar a um amigo meu que tem um ginásio, para ver se melhoras o teu tempo de "sparring".
سأتصل بصديق لي يملك صالة رياضية لنرى إن كنا نستطيع أن نجعلك تلاكم شخصاً

Digamos que um certo ginásio de boxe foi limpo.
دعنا نقول انها هدية صالة رياضية للملاكمة

- Ficas na minha cama e usamos o teu quarto como ginásio.
ابقَ في سريري وسنجعل من غرفتك صالة رياضية منزلية

Soube que tinham planeado construir aqui um ginásio.
لقد سمعت عن مخططات لبناء صالة رياضية هنا

Projetaram um ginásio que devia ter sido iniciado há dois anos.
قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان

Posso dizer que estarei a detonar na bem decorada e completamente inútil academia que Neil provavelmente possui em algum lugar.
أظن سوف أحرق هذا الطعام في صالة رياضية مجهزة تجهيزاً جيّداً وغير مستخدمة التي يملكها (نيل) في مكانٍ ما هنا.

- ...tem até uma academia particular.
-به صالة رياضية خاصة

- Não existe mais academia.
- لم يعد هناك صالة رياضية.