o cinema, os mentirosos. Eu e mim mulher estamos orgulhosos de não ter ido jamais a um cinema! | Open Subtitles | ..أنا وزجتي فخوران بأننا لم ندخل مرة صالة سينما |
Isto é um bilhete para um cinema em Blacksburg. | Open Subtitles | هذا عقب تذكرة إلى صالة سينما في "بلاكسبيرغ" |
E já foi um cinema mudo, teatro judeu, bar clandestino, casa de burlesco. | Open Subtitles | ومنذُ حينها أصبح صالة سينما صامتة، مسرح اليديشية، حانة، منزل سُخرية |
Numa sala de cinema, bowling... | Open Subtitles | ربما في صالة سينما أو صالة بولينغ |
A legislação da altura não permitia a abertura de um cinema ao ar livre. | Open Subtitles | بسبب مرسوم محلي لم تستطع فتح صالة سينما مفتوحة |
Eu sei que não é um cinema de luxo, mas temos um abastecimento completo de guloseimas. | Open Subtitles | أعلم أنها ليست صالة سينما فاخرة بـعد، ولكن لدينا تزويد كامل بحلوى (Red Vines) |