"صباح الخير يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bom dia

- Bom dia mãe. Mantendo as aparências como sempre.
صباح الخير يا ماما تحافظى على المظهر كالعادة.

Bom dia, Miss Daisy. Pensei vê-la depois das suas Zínias.
صباح الخير يا آنسة ديزي قررت أن أهتم بزهورك

Bom dia, Q. Coitada da sua perna. Foi a esquiar?
صباح الخير يا كيو آسف بشأن ساقك بسبب التزلج؟

Oh, Bom dia Sabrina. Ei, és fã do Orioles.
صباح الخير يا صابرينا أنتِ من مشجعي الأوريولز

Bom dia turma, bem vindos a aula de suporte ao herói.
صباح الخير يا طلاب مرحباً بكم في صف مساعدي الأبطال

Bom dia senhorita. Soube que acabou de chegar à cidade.
صباح الخير يا آنسة أعرف أنك جديدة على المدينة

Não perdia isso por nada no mundo. Bom dia, raio de sol.
لن افوت هذا ولو من اجل العالم صباح الخير يا مشرق.

Bom dia, Capitão Butler. Bom dia, Scarlett.
صباح الخير يا كابتن بتلر صباح الخير يا سكارليت

Bom dia, Dolly. Não era o Capitão Butler?
صباح الخير يا دوللي أليس هذا الكابتن بتلر ؟

Bom dia, narcisos.
صباح الخير يا زهور النرجس صباح الخير يا زنبق

Bom dia, Sr. Humbert.
.صباح الخير يا سيد همبرت .يبدو بأننا ذاهبون بنفس الأتجاه

- Bom dia, Sr. Cunningham. - Bom dia, menina.
"صباح الخير سيد "كانيهام صباح الخير يا أنسة

Bom dia, Líder do Esquadrão. - Bom dia, senhor.
صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى

- Bom dia, meus senhores.
صباح الخير أيها السادة صباح الخير يا سيدي

- Bom dia. Sentem-se. - O que houve?
ـ صباح الخير يا سيادة السفير ـ صباح الخير، تفضلا بالجلوس

Bom dia, Norman. Está quente demais para se dormir até tarde.
صباح الخير يا نورمان الجو حار لتستغرق فى النوم هكذا , أليس كذلك ؟

- Bom dia, Miss Lemon. - Bom dia, Sr. Poirot.
ــ صباح الخير يا ملكة الجمال ليمون ــ صباح الخير سيد بوارو

Bom dia, Mr. Wing. Vamos directos ao assunto, está bem?
صباح الخير يا سيد ونغ سأدخل الموضوع مباشرة

Bom dia, senhor. Espero que tenha passado uma boa noite.
صباح الخير يا سيدي, أتمنى أن تكون قد حظينا بأمسية لطيفة

Bom dia, senhora. - Fez o que lhe pedi? - Sim.
ـ صباح الخير يا سيدتى ـ هل نفذت ما طلبته منك؟